Kino am Freitag den 01.12.

Hallo zusammen,

wir treffen uns morgen abend wieder, diesmal im Aqualon, um ins Kino zu gehen. Bis dann!

Deutsche Wörter international

Ich bin gerade dabei, eine Sammlung deutscher Worte zu erstellen, die international genutzt werden oder für die es so eigentlich keine Übersetzung gibt: z.B. Zeitgeist, oder Feierabend.
Im Pons Wörterbuch steht dazu "fin del trabajo", wobei, die deutsche Bedeutung aber noch weiter geht.
Fallen euch noch Beispiele ein?

Und ich versuch mich gerade daran, eine Sammlung deutscher Sprichwörter ins spanische zu übersetzen. Ist spassig, weil die Darstellungen doch so ganz unterschiedlich sind....

Wenn euch Beispiele einfallen, oder ihr einfach Sprichwörter abgeben möchtet, egal ob in Spanisch oder Deutsch, seid ihr gerne hier dazu eingeladen ;)

Bowling am Freitag!

Am Freitag den 17.11. treffen wir uns um 21:00 Uhr zum Bowling. Danach könnten wir evtl. noch ins Aqualon schauen.

Treffpunkt: Ozone Bowling
Avda. Molino de la Vega (neben Aldi). Hier geht's zum Stadtplan

Bis dann...

Deutschsprachige Welt

Verbreitung der deutschen Sprache. Folgende Infos habe ich von Wikipedia:
(zur Vergrößerung auf Karte klicken)

Ca. 140 Millionen Menschen auf der Welt sprechen Deutsch (ca. 120 Millionen Muttersprachler und 20 Millionen Fremdsprachler).

Zur Legende:
dunkles Orange: Amtssprache/Muttersprache
helles Orange: Zweitsprache oder nicht offizielle Amtssprache.
Orange Quadrate: Deutsche Minderheiten

YouTube Video: Mittermeier

Ich habe gerade entdeckt, wie man Videos von YouTube in den Blog stellen kann.
Könnt ihr euch erinnern, gestern abend hatten wir kurz über Mittermeier gesprochen.

Hier ist ein Auschnitt ;)

Herzlich willkommen zu unserem Stammtisch!

Jeder in Huelva, der gerne sein Deutsch verbessern, oder einfach nur in einer netten Runde, bei einem Bier, Deutsch sprechen möchte, ist herzlich eingeladen.